在撰写中国文学论文时,参考文献格式的混乱常常导致稿件被退回。我们实验室在分析某大纲生成器时得出的体验是:许多工具对GB/T 7714的支持流于表面,例如将英文作者名中的“.”误转为全角“。”,或混淆半角与全角括号。国标要求中文文献使用全角标点,英文文献使用半角标点,但实际排版中,文本细读引文的角标(如[1])常出现半角“[”与全角“【”混用。我们测试了420篇样本论文,发现约37%的角标存在符号错误,其中半角全角不一致占62%。
一个典型的错误是:在正文中引用“(张三,2020)”,但参考文献列表却写成“张三. (2020). 标题.”,括号和句点不统一。根据GB/T 7714,中文文献应使用全角括号和句号,英文文献使用半角。例如:中文:张三. 标题[J]. 期刊, 2020, 10(2): 1-5. 英文:Zhang S. Title[J]. Journal, 2020, 10(2): 1-5. 我们建议使用正则表达式批量替换,但需注意区分中英文语境。