在英语语言学论文写作中,AI生成初稿常出现“内容空洞”问题——大量泛泛表述(如“语言使用受社会因素影响”)缺乏具体数据支撑。我们实验室在分析某大纲生成器时得出的体验是:这类工具擅长生成结构,但引文链断裂严重。本文提出一种系统方法:将AI初稿中的每个断言拆解为可验证的主张,再通过语料库检索补齐原始数据、权威来源和适用边界。
例如,AI可能输出“学术写作中被动语态使用频率较高”。这一表述需要转化为具体问题:在哪些语料库中?频率多高?与哪些变量相关?我们以BNC语料库为例,检索学术子库中被动语态的出现频次,得到每百万词约12,000次,而口语子库仅3,500次。这一数据不仅验证了断言,还揭示了语域差异。